Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - Francky5591

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1081 עד 1100 מ קרוב ל1146
<< הקודם••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 הבא >>
21
שפת המקור
גרמנית Es lebe der Unterschied!
Es lebe der Unterschied!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Vive la difference!
12
שפת המקור
רוסית Они не пройдут !
Они не пройдут !

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ils ne passeront pas!
אנגלית They shall not pass!
14
שפת המקור
צרפתית Je suis fou de toi
Je suis fou de toi
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sono pazzo di te
אסטונית Ma olen sinu järele hull
פולנית SzalejÄ™ na twoim punkcie
21
שפת המקור
דנית Besvarelsen er gennemført
Besvarelsen er gennemført

תרגומים שהושלמו
צרפתית La réponse est enregistrée
אנגלית The answer is received.
28
שפת המקור
איטלקית buongiorno piccolo Rudy come stai?
buongiorno piccolo Rudy come stai?
vorrei la traduzione in lettere perché devo mandare il messaggio via sms.
Rudy é un nome proprio di persona

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, little Rudy, how are you?
עברית שלום רודי הקטן מה שלומך?
פורטוגזית ברזילאית Olá pequeno Rudy, como você está?
טורקית Merhaba küçük Rudy nasılsın?
68
שפת המקור
רומנית Am primit sms de la tine.
Am primit sms de la tine. Te pup dulce, mulţi pupici din partea mea şi un pusi dulce.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I received a text message (a sms) from you
פורטוגזית Eu recebi uma mensagem de texto (SMS) de ti
47
10שפת המקור10
אנגלית I'm spasticus, I'm spasticus, I'm spasticus,...
I'm spasticus, I'm spasticus, I'm spasticus, autisticus!
Tiré d'un texte de Ian Dury. (et à traduire, si possible, en utilisant les caractères Roumains -s'il y a lieu de le faire- sinon la traduction sera rejetée)

תרגומים שהושלמו
רומנית Sunt spastic, sunt spastic, sunt spastic, autist!
10
שפת המקור
עברית אני עובד ב
אני עובד ב
אני עובד ב

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je travaille dans...
אנגלית I am working in...
קטלנית Estic treballant a...
123
שפת המקור
טורקית ey aÅŸkların en güzeli
ey aşkların en güzeli sen nereden bileceksin ki,her gece şarjörüme mermi yerine hasretini koyup da önce kalbime sonra beynime sıktığımı be gülüm.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hey you, most beautiful love
170
10שפת המקור10
רומנית Armata romană era o maÅŸină de război, cu o...
Armata romană era o maşină de război, cu o structură complexă, mobilitate, arme, ierarhie şi tactici pe care le-a avut Imperiul. Ea a realizat procesul de romanizare, armata a realizat puterea mondială a Romei.
acesta trebuie scris in limba franceza. Multumesc Dana

תרגומים שהושלמו
אנגלית The roman army was a war machine
צרפתית L'armée romaine était une machine de guerre
<< הקודם••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 הבא >>